Folia.nl weekblad

Etymologisch woordenboek

‘Ik ben net terug uit de Verenigde Staten waar ik verschillende lezingen heb gehouden en ik heb nog steeds last van de jetlag. Bij mij duurt dat meestal wel een paar dagen. Een van de eerste dingen die ik gedaan heb hier op de UvA was het bijwonen van de presentatie van het Etymologisch woordenboek van het Nederlands.’
Het eerste exemplaar is toch uitgereikt van Ronald Plasterk?
‘Dat klopt. Universitair docent historische Nederlandse taalkunde Marlies Philippa heeft het eerste exemplaar overhandigd aan  minister Plasterk van Onderwijs. Het was een erg geslaagde bijeenkomst. Ik voelde me extra betrokken bij dat project omdat het al lang loopt en van start is gegaan toen ik nog decaan was bij Geesteswetenschappen.’
Waarom was het een geslaagde bijeenkomst?
‘Op de eerste plaats ben ik blij dat het boek überhaupt is verschenen. Het was af en toe lastig om de touwtjes aan elkaar te knopen. Daarnaast is de etymologie reusachtig interessant. In de Singelkerk, waar de bijeenkomst werd gehouden, werd er bijvoorbeeld uitgelegd wat het verschil is tussen kussen en zoenen. Ook Plasterk was in vorm. Sinds kort heeft hij een nieuwe hobby en dat zijn molens en alles wat daar mee te maken heeft. Dat zorgt dus voor een enorme uitbreiding van zijn woordenschat en de betekenis daarvan.’
U belt vanuit de auto. Waar bent u op weg naar toe?
‘Ik rijd richting de Leeuwenburg waar het domein Techniek van de HvA huist. We hebben daar ons periodieke overleg met de domeinvoorzitter. Techniek is een van de parels van de HvA en dat is vooral te danken van de domeinvoorzitter. Hij heeft voor een grote hoeveelheid nieuwe studenten gezorgd en het domein weer op de kaart gezet. Het is jammer dat we geen counterpart aan de UvA-kant hebben.’ (Jim Jansen)