>De druk van universiteiten om internationaal te publiceren groeit.
>‘We vechten voor het Nederlands als taal voor wetenschappelijke publicaties, maar het zou onverstandig zijn het daarbij te laten.’
Neerlandici krijgen een Engelstalig wetenschappelijk tijdschrift ter promotie van hun onderzoek in het buitenland. Het tijdschrift heet Journal of Dutch Literature en het eerste nummer is binnenkort verkrijgbaar.
Dat stond vanochtend in NRC Next. Een van de oprichters van het nieuwe tijdschrift is Thomas Vaessen, sinds 2005 hoogleraar moderne Nederlandse letterkunde en sinds 2006 directeur van het Huizinga Instituut. In het interview met de krant zegt Vaessen dat het tijdschrift bedoeld is om neerlandici in staat te stellen een rol te spelen in het debat.
‘Wij willen en moeten publiceren,’ zegt Vaessen. ‘Publicaties in Nederlandse tijdschriften staan minder hoog aangeschreven, terwijl we door de verzakelijking van de universiteit wel in de belangrijkste bladen moeten publiceren.’ Ook zegt Vaessen aansluiting te willen houden bij internationaal onderzoek.
Het tijdschrift zal niet gericht zijn op vertalingen om de vertalingen, maar bevat artikelen die geconcentreerd zijn rond grotere thema’s. Zo geeft Vaessen als voorbeeld dat er in het eerste nummer een stuk zal staan over celebrity authorship, ‘hoe schrijverschap en faam op elkaar inwerken.’
Het Engelstalige tijdschrift zal de Nederlandse tijdschriften niet gaan vervangen, belooft Vaessen. ‘We vechten voor het Nederlands als taal voor wetenschappelijke publicaties, maar het zou onverstandig zijn het daarbij te laten.’ (FB)
Ingedeeld in: Nieuws, Wetenschap,
Geplaatst op 12-01-2011 16:34
Gerelateerde artikelen
Collegevoorzitter Karel van der Toorn is opeens opgestapt. Wie moet hem opvolgen?
